خارج عن السيطرة بالانجليزي

• adj.
  out of hand

• خارج    adj. outside, outg ...
• خارج عن    extra-
• عن    adv. on; prep. abo ...
• السيطرة    control; controls; ...

أمثلة

1. It's going very fast. It's completely out of control.
   إنه يمر سريعاً جداً، وهو خارج عن السيطرة تماماً.
2. Fortunately, my out of control wheelie bed came to a stop.
   لحسن الحظ سريري الخارج عن السيطرة توقف
3. Hit'n'run couldn't handle it, crashed and ran.
   رأيتني ورأيتك. حادث اصطدام مجهول الفاعل خارج عن السيطرة، تحطم و...
4. I'm out of control. I'm out of control. Yeah, you are.
   أنا خارج عن السيطرة- أراهن أنك كذلك-
5. You're a fucking mental case! Course you did. You're out of control.
   أنت مجنون كلياً وخارج عن السيطرة!